Prevod od "em seguida" do Srpski


Kako koristiti "em seguida" u rečenicama:

Em seguida... ele colocou a mão dentro do meu short.
Sledeæeg momenta... ruka mu je bila u mojim pantalonicama.
Bumblebee está tomando banho, voltará em seguida.
Bumble Bee samo postaje okupam. To će se vratiti.
O que você fez em seguida?
Oko 22 h. Šta ste vi radili?
Queremos te agradecer... e te dizer o que virá em seguida.
Želimo ti zahvaliti. I reæi ti što te èeka.
Primeiro, eles falam, "Temos um sistema aberto, deixamos os animais correrem livres... e em seguida, põem flores no seu pelo e todo mundo se abraça.
Prvo ti kažu hej, imamo ovaj novi super koncept otvorenih kaveza. Daj da probamo! Sledeće što se desi... svi ti se unose u facu, svako svakog maltretira.
O que vai fazer em seguida?
Šta je s tobom? Šta æeš sada raditi?
Primeiro eu, em seguida K'Ren e depois você.
Ja æu prvi, pa Ka'Ren, pa ti.
Então, em seguida, pediram a ele que desenhasse uma super arma.
Kao za vježbu, zamolili su ga da stvori super oružje.
Em seguida, inserindo a senha, você deve entrar.
Ukucajte šifru, treba da ste unutra.
Quer saber o que eu fiz em seguida?
Znaš li šta sam sledeæe uradila?
Em seguida, pode parar de apontar essa arma para mim.
Dalje, prestanite da nišanite u mene.
O que devemos fazer em seguida?
Šta bi trebali da uradimo sledeæe?
Ele vai para cadeia, em seguida para prisão.
Ići će u zatvor, a onda će biti osuđen.
Não gosto muito do que vem em seguida.
Ne radujem se onom što sledi.
Então, o que você me diz de dançarmos um pouco mais, e em seguida, veremos quais tolos eles coroarão Rei e Rainha, e em seguida, vamos ao Cavalier?
Pa, što kažeš da plešemo još malo, a onda æemo vidjeti koji par budala budu izabrali za kralja i kraljicu, i onda odemo na tulum kod Cavaliera?
Em seguida lhes daremos mais informações a medida que chegarem, mas é a imagem e o som que ninguém quer na F1.
Naravno, više informacija æemo imati za koji trenutak, ali to je dogaðaj koji ni jedan vozaè F1 ne voli.
E, em seguida, leve o animal para cima.
A posle toga, svinja ide gore.
Em seguida, aplica a película na palma da mão de Dave.
Zatim savlja traku na Dejvov dlan.
E todos esses drones, escutas, câmeras, transcrições... toda vigilância do mundo... não pode lhe dizer como agir em seguida.
I svi dronovi, bubice, kamere, transkripti, sve nadgledanje na ovom svetu ti ne može reći šta da učiniš.
Assim que estiverem na fronteira mexicana haverá uma pequena área de teste, em seguida, outra seta conduzirá ao armazém principal, e a estrada que volta pro México.
Kada budemo u Meksiku, zadržaćemo se kod okna koje nas vodi do puta kojim se vraća u Meksiko.
O que ela tem guardado para nós em seguida?
Što postavlja pitanje, koje iduæe ima spremno za nas?
E em seguida, o resto dos amigos dela.
Kada se to desi, naæi æemo i ostatak njenih prijatelja.
Jack Sanderfod de Reading é onde eu irei em seguida.
Jack Sandeford iz Readinga tamo idem.
Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos.
Даље, све више штетних хемикалија се прска на воће и поврће, као што су пестициди и хербициди, да би се убили корови и бубе.
Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.
Uđu u redosled, i odmah iskoče.
Em seguida, gravei uma faixa-guia no piano para que os cantores tivessem algo para escutar.
После сам одсвирао дело на клавиру како би певачи имали нешто да слушају.
E na primavera, quando o sol volta a bater no gelo, ele forma o fitoplâncton, que cresce debaixo daquele gelo, e depois, você tem enormes camadas de algas, e em seguida, você tem o zooplâncton alimentando todas aquelas vidas.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
e agora, temos que abrir o livro e descobrir o que acontecerá em seguida.
I sada, moramo da je otvorimo da vidimo šta će se sledeće dogoditi.
O império se foi, então o que estamos fazendo com esse modelo que produz essas pessoas idênticas, e o que vamos fazer em seguida, se algum dia fizermos algo diferente com isso?
Carstva više nema, i šta mi to radimo sa tim pronalaskom koji stvara identične ljude i šta ćemo sledeće da uradimo ako smo uopšte planirali da nešto uradimo sa tim?
mas logo em seguida, minha família foi detida e presa novamente na capital do Laos.
али је убрзо после тога, ухапшена и затворена поново у главном граду Лаоса.
E eu vi como a matriarca bebeu, e, em seguida, virou-se nesse movimento lento e belo dos elefantes, se parece com o braço em movimento e ela começou a subir a margem íngreme.
Posmatrao sam kako matrijarh pije, a tada se okrenula onim prelepim usporenim pokretom slonova, izgleda kao da se ruka kreće, i počela da se uspinje uz strmu obalu.
Você já mandou para essa pessoa em seguida a mensagem "Estou olhando o telefone e sorrindo como um idiota"?
Da li ste ikada nakon toga toj osobi poslali frazu: "Zurim u telefon i smejem se kao idiot?"
O policial se aproximou do carro e mirou a lanterna na cara do motorista, depois no meu irmão que estava no banco da frente, e em seguida em mim.
Policajac je prišao automobilu i osvetlio vozača svojom lampom, zatim mog brata na prednjem sedištu, pa onda mene.
Eles olhavam com desconfiança e, em seguida, estavam assim, "High five!"
Upitno bi me pogledali, ali bi onda rekli, "Baci kosku!"
E em seguida o sistema límbico é ativado quando vemos o movimento, quando vemos cor, e há detectores de formas primárias e padrões, sobre os quais nós ouvimos falar anteriormente.
A potom se limbički sistem aktivira kada vidimo pokret, kada vidimo boju. Postoje detektori za primarne oblike i modele za koje smo čuli ranije.
Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e (em seguida) entrar na água.
Ne možete naučiti da plivate na dušeku od kreveta, a onda ući u vodu.
Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.
ali su se oporavili veoma brzo po završetku rata.
CA: E assim, para entender isso direito, isso envolve a construção no fundo do solo quase como uma espécie de coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio gasto, e, em seguida, o processo começa no topo e funciona indo para baixo?
KA: Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse (e eu estou parafraseando) que os pobres sempre estariam entre nós.
Ali sam takođe uskoro otkrila da je Isus pored toga rekao, parafraziraću, da će siromašnih uvek biti među nama.
0.83951306343079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?